Erdogan lanza su brazo mediático en español para atacar a Occidente en América Latina
Turquía está a punto de lanzar su brazo mediático en español para combatir las ideas de Occidente en América Latina. Como han hecho otros regímenes autoritarios —la Rusia de Vladímir Putin o China—, y también democráticos —Alemania, sin ir más lejos, a través de DW—, el país presidido por Recep Tayyip Erdoğan tendrá su propio canal de televisión internacional en nuestro idioma, como parte de la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT), de carácter público. Según ha podido saber El Confidencial, las emisiones se realizarán desde Estambul, y la cadena ha estado contactando durante las últimas semanas a periodistas españoles para que se trasladen a la ciudad para participar en el proyecto.
Fuentes de TRT han confirmado que el comienzo de las emisiones de la cadena digital de noticias tendrá lugar este mismo viernes. Para el lanzamiento, la compañía ha invitado a la megalópolis turca a periodistas del mundo hispano, entre ellos varios representantes de medios sandinistas, según recoge la prensa oficial de Nicaragua. Todos ellos participarán en la llamada Primera Cumbre de Radiodifusión de los Países de Habla Hispana, que se celebrará de aquí al sábado. Es la misma fórmula que TRT empleó hace un año para el inicio de las emisiones de su canal para África, en la que, según un comunicado de la compañía, participaron “dirigentes y miembros de medios de comunicación” de cerca de 30 naciones miembros de la Unión Africana de Radiodifusión.
En aquella ocasión, el director de Comunicación de la Presidencia de Turquía y hombre clave en la estrategia mediática de Erdogan, Fahrettin Altun, pronunció un discurso en el que dejaba claras las intenciones del nuevo canal: “Creemos que se debe desarrollar un periodismo alternativo contra la comprensión de los medios occidentales de la radiodifusión, que crea un discurso y una percepción discriminatoria, marginadora, estandarizada y negativa hacia África”. En definitiva: dar la batalla de la influencia a la Unión Europea y Estados Unidos, poniendo a los países más desarrollados frente a sus contradicciones. Es lo mismo que hace el régimen de Putin con Russia Today (RT) o el Partido Comunista Chino con CGTN, que han ganado un gran predicamento en algunos países de Latinoamérica, en ocasiones a costa de expandir noticias falsas. La primera, de hecho, ha sido prohibida en la Unión Europea.
En el caso de TRT, diversos expertos la han señalado como el brazo propagandístico del islamista Erdogan, e incluso la han llegado a comparar con RT. Entre las voces críticas ha estado el Committee to Protect Journalists, una ONG norteamericana de corresponsales conocida como “la Cruz Roja del periodismo”. El propio Departamento de Justicia de Estados Unidos obligó a la cadena, que opera internacionalmente en inglés bajo la marca TRT World, a registrarse como agente del Gobierno de Turquía, al poner en duda su independencia.
Durante el proceso de selección se pregunta a los periodistas si están dispuestos a renunciar a sus convicciones para seguir la línea de la cadena
Según ha podido saber este periódico, en las entrevistas para seleccionar a los periodistas se les pregunta su opinión sobre la política exterior de Erdogan y sobre diferentes conflictos regionales, como la guerra entre Israel y Hamás, donde el país mantiene una posición claramente propalestina. En estos encuentros, que se realizan a través de videollamada, otro de los aspectos que se pone encima de la mesa es si el informador estaría dispuesto a renunciar a sus propias convicciones para seguir la línea editorial de la cadena.
El departamento de Recursos Humanos de TRT ha contactado a profesionales españoles a través de la red social profesional LinkedIn, con la idea de que tuviesen total disponibilidad para mudarse inmediatamente a Estambul en calidad de expatriados. Según las opiniones recogidas por empleados y exempleados en diversos foros de internet, las condiciones que se les ofrecen a los periodistas foráneos son excelentes, en contraste con la que reciben los nacionales.
Del árabe al francés
El grupo contaba hasta ahora con ocho cadenas globales. Además de TRT World, de noticias y en inglés, y TRT Afrika, se emiten TRT Francés, TRT documental (en inglés, alemán, francés, ruso y turco), TRT El-Arabia (en árabe), TRT-Türk (en turco), TRT Kurdî (en kurdo) y TRT Avaz (en hasta ocho idiomas para los países definidos como “mundo turco” por sus similitudes lingüísticas: Uzbekistán, Kazajistán, Kirguistán, Turkmenistán, Azerbaiyán, Bosnia-Herzegovina, Albania y la propia Turquía).
A esta oferta se le une ahora TRT Español. Hasta el momento, esta marca solo funcionaba como la página web en nuestro idioma de TRT World, en la que la cadena traducía algunas noticias y subtitulaba en lengua cervantina vídeos en inglés, además de hacer un pódcast diario de cerca de una hora de duración. También mantenía cuantas en las principales redes sociales, aunque con un número modesto de seguidores. Según la información corporativa de TRT, el equipo estaba formado por unas pocas personas en la sede central de Estambul.
Ahora, el grupo acaba de crear las nuevas cuentas en redes sociales, a la espera de la puesta en servicio de la flamante web trtespanol.com y el comienzo de las emisiones este viernes. “Donde las personas importan”, reza el lema que presidirá el lanzamiento.
Desde la compañía aseguran que el encuentro con periodistas hispanos que este jueves arranca en Estambul tiene por objetivo “demostrar nuestra voluntad y determinación de construir el futuro unidos dentro del marco de la sabiduría y la visión colectivas y mejorar la cooperación entre los países de habla hispana y Turquía a través de los medios”. Será la puesta de largo del último proyecto de una de las fundadoras de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), pero que está pensado, sobre todo, para América Latina. Tras el éxito internacional de las telenovelas turcas, ha llegado la hora de extender los tentáculos informativos del país a un público potencial de 600 millones de personas.
Turquía está a punto de lanzar su brazo mediático en español para combatir las ideas de Occidente en América Latina. Como han hecho otros regímenes autoritarios —la Rusia de Vladímir Putin o China—, y también democráticos —Alemania, sin ir más lejos, a través de DW—, el país presidido por Recep Tayyip Erdoğan tendrá su propio canal de televisión internacional en nuestro idioma, como parte de la Corporación de Radio y Televisión de Turquía (TRT), de carácter público. Según ha podido saber El Confidencial, las emisiones se realizarán desde Estambul, y la cadena ha estado contactando durante las últimas semanas a periodistas españoles para que se trasladen a la ciudad para participar en el proyecto.
