Vence la protección de desalojo para inquilinos en Los Ángeles: recursos si debes pagar renta acumulada

Este 1 de febrero se vence el plazo para que inquilinos en la ciudad de Los Ángeles paguen toda la deuda de alquiler acumulada por la pandemia de Covid-19. 

Los inquilinos deben pagar el alquiler acumulado entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de enero de 2023, y aquellos que no puedan pagar podrían enfrentar avisos de desalojo.

En un esfuerzo por evitar que las personas pierdan sus hogares, los funcionarios de la ciudad continúan difundiendo el mensaje sobre los recursos disponibles y disuadiendo a cualquiera de autodesalojarse.

“En primer lugar, debemos hacer todo lo que podamos para evitar que la gente se quede sin hogar”, dijo la alcaldesa Karen Bass en un comunicado emitido el martes. “El 1 de febrero está a la vuelta de la esquina y quiero asegurarme de que los inquilinos sepan que tienen derechos y pueden buscar ayuda de la ciudad. Los angelinos que enfrentan desalojos debido al alquiler adeudado por la pandemia de covid-19 deben permanecer en sus hogares y comunicarse con la ciudad para obtener ayuda”.

Si las personas comienzan a recibir órdenes de desalojo, la recomendación es no salirse de su casa y buscar ayuda de inmediato

Como los dueños legalmente pueden iniciar los desalojos, voceros de la ciudad enfatizan que si recibe una notificación de la corte recuerde que tiene 5 días para contestar y no se auto desaloje. Busque ayuda, quédese en su casa y comuníquese con organizaciones o representantes de la ciudad.

Existen agencias e instituciones gubernamentales que pueden prestar diversos tipos de ayudas y orientación para que pueda tener un lugar donde vivir.

Los inquilinos no pueden ser desalojados sin una causa. Realice cualquiera de las siguientes acciones para recibir ayuda.

Estas son algunas instituciones y agencias que ofrecen diversos servicios:

Departamento de vivienda de Los Ángeles

El LAHD habilitó el sitio web www.housing.LACity.org con información relacionada con la renta tanto para inquilinos como para dueños que alquilan sus casas o apartamentos.

En el sitio web del LAHD existe una sección de preguntas frecuentes relacionadas con zonas donde existe el control de renta, cómo presentar una queja, qué hacer en caso de enfrentar un desalojo, y qué hacer para solicitar arreglos en su vivienda si las condiciones actuales pueden afectar su salud. Además puede llamar al teléfono 1-866-557-7368 para solicitar asesoría. 

Stay Housed LA

Por otro lado, hay varias organizaciones defensoras de los derechos de los inquilinos que están luchando para proporcionar abogados y, en algunos casos, ofrecer ayuda gratis. Para obtener consejo y posible representación puede visitar el sitio de internet StayHousedLA.org.

Housing Is Key

Asimismo, a nivel estatal el portal Housing Is Key proporciona información sobre los derechos de los inquilinos, cómo obtener asistencia legal y otras preguntas frecuentes relacionadas con retrasos de renta debido a la pandemia.

Condado de Los Ángeles

Otra opción que puede explorar es la iniciativa para prevenir que las personas se queden sin hogar en el condado de Los Ángeles “proporciona a las personas alquiler a corto plazo y asistencia legal para mantener su vivienda o encontrar una nueva vivienda para evitar ingresar al sistema de refugios de emergencia”. Visita el sitio web aquí para más información.

Para las personas ancianas también existe un agencia que “brinda a los clientes una variedad de servicios, que incluyen administración de casos, pagos de alquiler y atrasos de alquiler para que puedan mantener su vivienda actual”. Visita el sitio web aquí para más información.

La Oficina de Asuntos para Inmigrantes del condado de Los Ángeles (OIA por sus siglas en inglés) también ofrece diversos recursos para personas que necesitan orientación para encontrar ayuda en la ciudad.

Además, la OIA ofrece asistencia para conectar a los inmigrantes con otros recursos en todo el condado. Entre estos servicios están:

Para ver el lugar más cercano puede visitar el sitio web del condado de Los Ángeles aquí on este mapa.

• Disputas entre propietarios e inquilinos y prevención de ejecuciones hipotecarias
• Seguridad alimentaria y nutrición
• Representación legal de inmigración y problemas de carga pública
• Atención médica y de salud mental
• Conflictos salariales y apoyo a las pequeñas empresas
• Fraudes al consumidor y disputas

Si necesita más información puede seguir la página de la OIA en Facebook o llamar al teléfono 1-800-593-8222.