Portal #1 de los Dominicanos en la Ciudad de New York

100 autores del mundo convocados al Festival Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño 2020

5

Cien autores. Ese es el número de invitados al Festival Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño, que este 2020 celebra su décimo tercera edición.

Los escritores son procedentes de varios países del mundo, según Augusto Rodríguez, director del festival. “Tenemos una presencia importante de autores asiáticos, Taiwán, Japón, China, Vietnam. También tenemos africanos…”, indicó.

Entre ellos estarán: Siomara España y Mónica Ojeda (Ecuador); Kemadjou Raconteur (Camerún); Keijiro Suga (Japón); Halyna Kruk (Ucrania); Kalina Izabela Ziola (Polonia); y Ching-Fa Wu (Taiwán).

Además Ana María Bustamante y Margarita Losada (Colombia); Rati Saxena (India); Reynaldo Damazio (Brasil); Fakhri Ratrout (Palestina-Jordania); Armando A. Pulido (México); Antonio Daganzo (España); y Matías Rivas (Chile).

En @festivalpoesia.gye estamos cada vez más cerca del gran día, comparte junto a nosotros de la fiesta de la poesía. En esta #XIIIEdición, nos acompañará #MpesseGeraldin Géraldin Mpesse (Camerún, 1991) Poeta y escritor camerunés multilingüe.Escribe en francés, eton y español. Le publicaron sus textos en muchas revistas y antologías literarias en África, América, Europa: Le crépuscule des âmes-soeurs, Miradas y Voces de África, Antología Mundial; La papa seguridad alimentaria, Un grito por la paz, AfroPoésie, Bakwa 10, Bearing Witness, entre otras. En 2019, el poeta fue el finalista del concurso de relatos cortos de la embajada de España en Yaundé. En 2020, fue invitado a la primera edición de la Feria del libro del Lycée Fustel de Coulanges. El mismo año, Participó también de la VIII edición del Festival Internacional VaPoesía Argentina (virtual), del II Encuentro de Poesía de San Salvador (virtual) y del Festival Internacional del Norte Poesía en Tránsito (virtual). Socio de la asociación literaria CLIJEC, Géraldin MPESSE es uno de los coordinadores del African Festival of Emerging Writers (FESTAE), director de publicación de la revista cultural Lepan África, docente de español y educador de pares. #XIIIEdición #festivalileanaespinel #festivaldepoesiadegye #MpesseGeraldin #literaturaafricana #poesíaafrica #poetry #poesía

Una publicación compartida por Festival Ileana Espinel Cedeño (@festivalpoesia.gye) el 2 de Nov de 2020 a las 2:00 PST

Como un año atípico describe, con referencia a la pandemia del COVID-19; sin embargo, cree que ahora más que nunca es importante que se mantengan los espacios culturales en la ciudad. “Hay una ventaja, dentro de todo es que a través de los medios online podemos llegar a lugares que a veces no hemos podido llegar por diferentes motivos”, dijo.

Este 2020 el color del festival es rojo, “justamente para volver a representar el amor, el afecto, el cariño, la sangre que nos une a todos los seres humanos, porque el COVID-19 no solo ha afectado al país sino a todo el mundo, entonces creemos que hoy más que nunca la poesía es una expresión para unificar pensamientos, corazones en personas que aman y quieren la vida y el arte”, dijo.

De acuerdo con Rodríguez, como parte de la programación tendrán la presentación de 10 libros, entrevistas y diálogos con escritores como el mexicano Juan Villoro, el chileno Alejandro Zambra; Silvia Sesé, de la editorial Anagrama, que este año celebra su aniversario 50; la uruguaya Ida Vitale (Premio Cervantes), entre otros.

El poeta serbio-estadounidense Charles Simic es el invitado especial. Entre los poetas homenajeados serán: Sonia Manzano y Silvia Sesé.

En @festivalpoesia.gye nos complace en tener en esta #XIIIEdición, a invitados que han dedicado su vida a mostrarnos realidades y cambio a través de la poesía, por ello, presentamos la poesía de #SoniaManzano. Sonia Manzano (nace en Guayaquil, Ecuador, 1947) es poeta, narradora y pianista. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio 5 de junio, propiedad de su padre. Estudió ciencias filosófico-sociales en la Universidad de Guayaquil, con mención en literatura. Se graduó en el Conservatorio Nacional de Música Antonio Neumane en 1972. Su estilo poético es frontal y considerado de ruptura. Su obra poética está conformada por los siguientes títulos: El nudo y el trino (1972), Casi siempre las tardes (1974), La gota en el cráneo (1976), La semana que no tiene jueves (1978), El ave que todo lo atropella (1980), Caja musical con bailarina incluida (1984), Carcoma con forma de paloma (1986), Full de reinas (1991), Patente de corza (1997) y Último regreso a Edén (2005), Último regreso a Edén (2007) y Espalda mordida por el humo (2014). Sus novelas Y no abras la ventana todavía (Premio III Bienal de Novela ecuatoriana, 1993), Que se quede el infinito sin estrellas (2002) y Eses fatales (2005). Con su libro de cuentos Flujo escarlata (1999) fue galardonada con el Premio “Joaquín Gallegos Lara”, al mejor libro de narrativa del año. Solo de vino a piano lento, 2015, que obtuvo una mención de honor en la primera edición del Premio Jorge Icaza. Su obra figura en las más importantes antologías, entre ellas: Lírica ecuatoriana contemporánea (Bogotá, 1979), Between the Silence of Voices: An Anthology of Contemporary Ecuadorean Women Poets (Quito, 1997), Antología de narradoras ecuatorianas (Quito, 1997), Poesía erótica de mujeres: Antología del Ecuador (Quito, 2001), Cuento ecuatoriano contemporáneo (México, 2001), Casa de luciérnagas, Poetas Hispanoamericanas de Hoy (España, 2007) y Poesía ecuatoriana contemporánea (México, 2010). Fragment del poema “2” de su obra “Espalda mordida por el humo” #XIIIEdición #festivalileanaespinel #festivaldepoesiadegye #soniamanzano #literaturaecuatoriana #poesiaecuador #poetry #poesia

Una publicación compartida por Festival Ileana Espinel Cedeño (@festivalpoesia.gye) el 19 de Oct de 2020 a las 10:00 PDT

También se realizará el lanzamiento del libro Memorias del festival y también presentarán una camiseta negra con los versos del poeta Fernando Cazón Vera. Además de ello, desarrollarán paralelamente actividades en varias ciudades del país como Portoviejo, Playas, Santa Elena y Manta.

Aunque la jornada oficialmente se desarrollará del 9 al 18 de noviembre, desde ya se están efectuando actividades previas, el pasado 12 de octubre realizaron un diálogo con el lingüista estadounidense Noam Chomsky. Para el viernes 30 de octubre estaba prevista la entrevista con Vitale y Siomara España. En cambio, este miércoles 4 de noviembre con el británico Irvine Welsh, será a las 14:30.

El ganador del concurso nacional Ileana Espinel Cedeño, que será anunciado los primeros días del festival, se hará acreedor a $ 1.500.

El acceso es gratuito a las actividades, que serán transmitidas a través de las redes sociales del Festival Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño, Instagram (@festivalpoesiagye), Facebook (@festivaldepoesiadeguayaquiliec).

La programación estará disponible en www.festivaldepoesiadeguayaquil.com. (I)

En esta #XIIIEdición de @festivalpoesia.gye experimentamos nuevas formas para que la fiesta de la poesía llegue hasta nosotros, a pesar de las distancias. Por ello, estamos felices de tener como invitado a @hussein_habasch Hussein Habasch (Afrin, Kurdistán, 1970) Actualmente vive en Alemania. Escribe en kurdo y árabe. Muchos de sus textos han sido traducidos a otras lenguas como el inglés, el alemán, el español, el francés, el chino, el uzbeko, el albanés, el persa, el italiano, el serbio, el macedonio, el búlgaro, el portugués, el húngaro, el esloveno, el turco, el ruso y el rumano. Entre sus publicaciones se destacan; Ahogar en las rosas (2002), Huir a través del río Evros (2004), Elevado como el deseo y apetecible como la cintura de una gacela (2007), Delirios a Salim Barakat (2009), Ángel volador (2013), Ángel volador, en inglés (2015) y No Pasarán, en Español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en Puerto Rico 2016. Árboles borrachos, en rumano, Bucarest 2017. Dos árboles, en español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en El Salvador 2017. Tiempos de Guerra, en español, el libro publicado por el Festival Internacional de Poesía en Costa Rica 2017. La fiebre del membrillo, Ediciones Sarsara, Berlin 2019. Paz para Afrín, paz para Kurdistán, Antología Poética Internacional en inglés y en español, Ediciones Sarsara Berlín 2019. La nieve roja, libro de poemas en chino, Taiwán 2019. Parte de su obra se tradujo a varios idiomas: Inglés, alemán, español, francés, persa, uzbeco, albanés, ruso, rumano, italiano, serbio, macedonio, búlgaro, turco, portugués, húngaro, chino y esloveno. Una selección de sus poemas se publicó en varias antologías poéticas internacionales. Ha participado en los más importantes Festivales Internacionales de Poesía en el Mundo: en Medellín/ Colombia, Granada/ Nicaragua, Francia, Puerto Rico, México, Alemania, Rumania, Marruecos, Lituania, El Salvador, Kosovo, Ecuador, entre otros. Fragmento del poema “Conversación” #XIIIEdición #festivalileanaespinel ##festivaldepoesíadegye #poesía #poetry #husseinhabasch #poesíaárabe #poesiakurda #kurdistan

Una publicación compartida por Festival Ileana Espinel Cedeño (@festivalpoesia.gye) el 30 de Oct de 2020 a las 3:00 PDT

Fuente: EL UNIVERSO https://www.eluniverso.com/entretenimiento/2020/11/03/nota/8036455/festival-internacional-poesia-guayaquil-ileana-espinel

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.